Вопрос об авторском праве: мы — небольшая компания и хотим разместить на своем сайте учебник 1934 года

Вопрос об авторском праве: мы - небольшая компания и хотим разместить на своем сайте учебник 1934 года

— Подскажите, как зарегистрировать и защитить авторские права и сколько это будет стоить. Спасибо!

Ответ:
В соответствии с действующим законодательством (ст. 1259 Гражданского кодекса РФ) для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Авторское право на произведение возникает «автоматически» в силу его создания автором.

Однако многие авторы с целью облегчить себе разрешение спорных ситуаций, которые могут возникнуть вследствие, например, использования произведения другими лицами, стараются с помощью тех или иных методов (депонирование в РАО, нотариальное удостоверение времени предъявления документа, регистрация программы ЭВМ и т. п.

) обеспечить доказательства собственного авторства. Это особенно актуально, если Вы планируете публиковать произведения в сети Интернет. Использование того или иного способа (и, соответственно, стоимость) зависит от вида объекта авторского права — литературное произведение, фотография, компьютерная программа и т. п.

, а также от того, каким образом Вы сами планируете его использовать.

— Хотим разместить на сайте список наших клиентов — логотипы и названия фирм. Нам необходимо заключать с каждым правообладателем лицензионный договор на передачу неисключительных прав или можно обойтись более простыми документами?

Ответ:
Здравствуйте! Заключать лицензионный договор не нужно, поскольку в этом случае Вы не используете товарные знаки в отношении аналогичных или однородных товаров и услуг, а следовательно, не осуществляете правомочий, входящих в объем исключительного права на товарный знак.

В то же время из соображений деловой этики я бы рекомендовала убедиться в согласии каждого Вашего клиента на осуществление подобных действий.

Ну и, конечно, информация о клиентах и Ваших с ними взаимоотношениях должна быть достоверной, не вводящей в заблуждение и не наносящей вреда их деловой репутации.

— В интернет-магазине обнаружил продажу постеров, на которых изображены копии моих картин. Для начала хотелось бы заключить мировое соглашение с денежной компенсацией. К кому обращаться, кто за это в ответе? На сайте указан только телефон и адрес предприятия закрытого типа.

Ответ:
По адресу ул. Верейская д. 29 зарегистрировано более 30 компаний.

Установить нарушителя можно несколькими способами: заказать с сайта какой-нибудь из контрафактных экземпляров и отследить распространителя по чеку (но не факт, что продажа будет «белой»); направить регистратору домена адвокатский запрос о принадлежности сайта (владельцем является физ.лицо).

Если Вы рассчитываете на получение компенсации, то целесообразно перед предъявлением любых претензий зафиксировать нарушение нотариально (чтобы в случае удаления контрафакта с сайта Вы могли доказать его распространение).

— Скажите пожалуйста, что делать, если украли контент моего сайта? Возможно ли доказать, что его украли? И если да, то возможно ли восстановить справедливость (например, получить компенсацию и т.д. ) Еще меня интересует, возможно ли зарегистрировать контент (у нотариуса или где-либо еще), чтобы подстраховаться на будущее?

Ответ:
Контент — понятие собирательное. Он может включать в себя как охраняемые, так и не охраняемые элементы. Защитить свои права можно только на охраняемые объекты.

Способ защиты и доказывания зависит от способа неправомерного использования и вида объекта, поэтому для получения более полного ответа Вам необходимо уточнить вопрос: что именно «украли» и каким образом используют.

— Скажите, пожалуйста, если специального оформления (депонирования) авторских прав не требуется, то на каком основании действуют организации, подобные РАО, осуществляющие платное депонирование?

Ответ:
РАО — общероссийская общественная организация. Она действует в соответствии со своим уставом и положениями Гражданского кодекса (ст. 1242 — 1244), которые предусматривают возможность создания таких организаций.

Что касается платности депонирования, то некоммерческим организациям разрешено осуществлять предпринимательскую деятельность, если такая деятельность служит достижению целей, ради которых они созданы (ст.

24 ФЗ «О некоммерческих организациях»).

— Добрый день! Возник такой вопрос. Мы обнаружили, что с нашего сайта своровали переводы иностранных статей, сделанных нами. Можно ли как-то защитить перевод? И еще. Если скажем, я нахожу на других сайтах и копирую на свой фотоматериалы. Имею ли я право поставить на них свой копирайт или это будет нарушением? Заранее спасибо!

Ответ:
Итак, по порядку. 1) В соответствии с действующим законодательством об авторском праве право на перевод охраняется как право на самостоятельное произведение — при условии, что соблюдены права автора оригинала.

Поскольку перевод — это переработка произведения, то на его осуществление необходимо разрешение автора. Если такое разрешение Вы получали, то Вы вправе самостоятельно защищать права на осуществленный Вами перевод.

2) Что касается копирования чужих фотоизображений, то само это действие уже является нарушением, поскольку только автору принадлежит исключительное право на воспроизведение произведения. Не говоря уже о том, что Вы не имеете никакого права «проставлять» на эти фотоизображения свой копирайт.

Подробнее об объектах авторских правах и методах их защиты Вы можете прочесть в книге «Где @ порылась?! Защита © прав в Интернете» http://www.ozon.ru/context/detail/id/4264786/.

— Как разместить свою песню на своем же сайте без её регистрации и обезопасить себя от плагиата?

Ответ:
В сети Интернет существует ряд сайтов, которые предлагают услуги по «регистрации» разных объектов авторского права он-лайн, но у нас есть большие сомнения относительно того, будут ли подобные свидетельства являться в суде достаточным доказательством авторства.

На практике с подобными свидетельствами мы не сталкивались. У нотариуса Вы можете удостоверить время предъявления документа (текста песни). Зафиксировать (депонировать) мелодию получится только в РАО, но не у нотариуса.

Если Вы не планируете осуществлять всех этих процедур, то хотя бы поместите на Вашем сайте предупреждение о недопустимости нарушения авторских прав и сведения о правообладателе для связи по вопросам использования композиций.

И побеседуйте со специалистами в области IT — сейчас существует ряд компьютерных программ, препятствующих копированию объектов.

— Здравствуйте! Подскажите пожалуйста: В интернете есть сайт, на котором размещены телепередачи с ТВ, их можно скачать бесплатно, а разве это не запрещено, ладно мы граждане качаем, а владелец этого сайта?

Ответ:
Законность размещения подобных объектов на каком-либо сайте зависит от того, оформлены ли отношения между владельцем сайта и обладателем прав на данные программы. В большинстве случаев, к сожалению, никакого договора между правообладателем и пользователем не существует, так что подобные объекты следует считать контрафактными.

— Подскажите, пожалуйста, если печатное издание перепечатывает материалы из Интернета, как правильно их подписывать? Если, например, статья из Интернета перепечатана частично (взяты какие-то предложения, абзацы то из одного сайта, то из другого, а потом сведены вместе)? Будет ли эта «солянка» считаться плагиатом? Можно ли просто подписать статью «Подготовлено ИВАНОМ ИВАНОВЫМ»? (подразумевая, что он только подготовил этот материал, но не является его автором) Ведь, если информация взята с нескольких сайтов – стоит ли их все указывать и объяснять к какому сайту принадлежит то или иное предложение. И правда ли, что «если у вас уже есть разрешение войти на определенную защищенную (скажем, паролем) страницу, тогда с полной уверенностью можно утверждать, что копии на таком сайте разрешены»? Извините, за сбивчивый вопрос. Очень надеюсь, что не оставите его без внимания.

Ответ:
Согласно действующему законодательству основанием передачи прав использования объекта авторского права другому лицу является лицензионный договор, который, по общему правилу, заключается в письменной форме.

Если это договор с периодическим печатным изданием, то он может быть заключен устно, но его наличие (в данном случае — наличие устной договоренности) все равно обязательно.

Таким образом, если Ваша организация является периодическим печатным изданием и использует чужие авторские тексты, то она обязана связываться с их авторами и правообладателями и заключать договоры (устные или письменные), а если издание таковым не является — то только письменные.

С другой стороны, если Вы используете только фрагмент текста, то Ваши действия попадают под положения статьи 1274 Гражданского кодекса РФ: «1.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: 1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати»; Таким образом, если цели использования фрагмента текста отвечают указанным в законе, то договор заключать нет необходимости, но фрагмент должен быть оформлен цитатой с указанием имени автора и источника заимствования. Третий возможный вариант — Вы не перепечатываете тексты, а просто заимствуете идею или новость и оформляете ее в свой авторский текст. Идеи и сообщения, имеющие исключительно информационный характер (новости), авторским правом не защищаются, — соответственно, в этом случае Вы свободны в использовании этого объекта (можно указывать «подготовлено по материалам сети Интернет», например, или не указывать — на Ваше усмотрение).

— Здравствуйте! Такая ситуация: человек высказывает своё мнение по какому-либо вопросу на каком-либо ресурсе, допустим, на форуме или в гостевой книге. А я публикую данное сообщение в специальном разделе: «мнение населения», но указываю источник (гостевую книгу или форум, откуда я это «взял») и автора (ник). Не нарушаю ли я чьи-либо права?

Ответ:
Указывая автора и первоисточник, включая прямую ссылку на цитируемый текст, Вы не нарушаете ничьи права.

Читайте также:  Оформление документов для гарантированного получения наследства

— Добрый день! У меня сложилась следующая ситуация — на сайте интернет-библиотеки я вывесила написанные мною книги. Через какое-то время я обнаружила эти тексты на еще нескольких сайтах, при этом никакого согласия на публикацию этих текстов я не давала. Могу ли я каким-то образом заставить владельцев сайтов удалить мои тексты?

Ответ:
«Заставить владельцев сайта удалить Ваши авторские тексты» Вы можете. Для этого необходимо изложить свои требования в претензии в адрес владельца сайта или иного лица, разместившего Ваш текст, в судебном порядке.

При условии, что эти лица поддаются идентификации (то есть можно персонифицировать владельца сайта: физическое или юридическое лицо).

Если Вам известен владелец сайта, а лицо, разместившее текст, неизвестно, можно обратиться напрямую к владельцу с указанием на нарушение и просьбой удалить текст.

На вопросы отвечала юрист Дарья Кочетова

Авторское право

  • Павел Заявление в Роскомнадзор Здравствуйте, Владимир! Как обратиться в Роскомнадзор с заявлением об ограничении доступа к интернет-ресурсу? Спасибо.
  • Арина Ограничение доступа к сайтам Здравствуйте, Владимир! Можно ли добиться предварительного ограничения доступа к интернет-ресурсу до обращения в суд? Благодарю за ответ.
  • Тагир Ответственность информационного посредника Здравствуйте, Владимир! В чем заключаются особенности ответственности информационного посредника за нарушение авторских прав в Интернете?
  • Дарья Владелец страницы сайта Здравствуйте, Владимир! Подскажите, пожалуйста, как получить сведения о владельце сайта и провайдере хостинга? Спасибо.
  • Кирилл Сторона предъявляющая требования Здравствуйте, Владимир! К кому можно предъявить требования, связанные с нарушением авторских прав в Интернете?
  • Ирина Нарушение прав в Интернете Здравствуйте, Владимир Валерьевич! Подскажите, как зафиксировать нарушение авторских прав в Интернете? Спасибо.
  • Нелли Авторское право подсудность Здравствуйте, Владимир! Подскажите, пожалуйста, как определить подсудность по делу о защите авторских прав?
  • Рената Суд по авторским правам Здравствуйте, Владимир! В какой суд следует обращаться за защитой авторских прав? Спасибо.
  • Денис Правовая защита авторских прав Здравствуйте, Владимир! Какие способы защиты авторских прав предусмотрены действующим законодательством? Спасибо.
  • Фрида Ответственность за нарушение авторских прав Добрый день, Владимир Валерьевич! Какая ответственность предусмотрена за нарушение авторских прав? Спасибо.
  • Диана Анонимный автор Здравствуйте, Владимир! Подлежат ли защите авторские права, если фотография была размещена в сети Интернет без каких-либо указаний на авторство?
  • Алина Свободный доступ интернет Здравствуйте, Владимир! Факт размещения фотографии на множестве сайтов и без указания авторства является доказательством того, что изображение находится в свободном доступе с возможностью копирования без согласия автора?
  • Никита Научное цитирование Здравствуйте, Владимир! Можно ли цитировать фотографии и использовать их без согласия автора в научных, полемических, критических, информационных и учебных целях?
  • Инесса Осмотр сайта Здравствуйте, Владимир! Обязателен нотариальный протокол осмотра интернет-сайта при нарушении интеллектуальных прав на снимок?
  • Татьяна Александровна Авторское право учебники Здравствуйте, Владимир! Я являюсь обладателем авторских прав на учебные пособия. В данных учебниках, учебных пособиях и рабочих тетрадях за указанный период содержатся заимствования из оригинальных задач и листов определений, автором которых я являюсь, однако моя фамилия в названной учебной литературе не указана. Нарушило ли издательство мои исключительные права?
  • Яна Использование фотографий Добрый день, Владимир! Случайно на одном интернет-сайте увидела фотографию, которую сделала я и разместила на свой страничке в социальных сетях пару лет назад. Согласия на использование фото я не давала, автор фото не указан. Что я могу сделать в защиту своих прав?
  • Иван Ж. Информация об авторском праве Здравствуйте, Владимир! Имеет ли правообладатель исключительного права, не являющийся автором, право требовать выплаты компенсации в случае удаления информации об авторском праве?
  • Семен Ответственность продавца за нарушение авторских прав Добрый день, подскажите. Получили претензию от правообладателя картинки. Дело в том что у нас купили магнит на котором была изображена картина. Правообладатель ссылается на договор авторского заказа с художником с отчуждением заказчику исключительных прав на произведения. Данный договор нигде не зарегистрирован. У нас как у продавцов есть накладная где указанно что мы этот товар тоже приобрели у поставщика. Подскажите, можем ли мы направить на поставщика и сказать что мы не знали что у данного поставщика нет прав на эту картину или всё-таки мы ответственные? И договор авторского заказа должен быть зарегистрирован или Лицензия на данное изображение должна быть? Мы ИП
  • Сергей Мосгорсуд блокировка сайтов Добрый день. Я представитель медицинской клиники ______ в Германии. Хотел бы уточнить у вас вот что. У нас есть сайт, через который мы получаем пациентов из стран СНГ. Несколько дней назад мы обнаружили, что в выдаче поисковой системы Яндекс появилась ПОЛНАЯ копия нашего сайта (за исключением контактных данных), адрес домена отличается на одну букву. Подскажите, есть ли способ как-то через суд добиться блокировки этого сайта ?
  • Дайана Срок авторского права Здравствуйте! Вопрос об авторском праве. Существуют стихи автора Maya Angelou, Emily Brontë, Cecil Frances Alexander и других известных поэтов, прочно вошедших в литературную классику. Если на их стихи написана мелодия, которая безусловно является авторской, насколько правомерно опубликовать песню (собсвенно авторская мелодия и неавторские стихи) допустим на youtube с клипом (при условии, что постановка клипа, режиссерская и операторская работа тоже авторские или созданы совместно с заключением договора) без монетизации?Нужно ли искать наследников и Через какие информационные каналы это сделать?Можно ли исполнять эти песни на собственных (платных) концертах в РФ?Как в данном случае ФЗ РФ соотносятся с авторским правом стран авторов стихов, можно ли например исполнять такие песни зарубежом а) на улице б) на личном платном концерте?Буду благодарна за профессиональную помощь, прочла много статей, но только ещё больше запуталась.
    • Мустафа
    • Сайт ответчик
    • К кому подавать иск, кто ответчик по иску, если у компании появился сайт-двойник в сети Интернет?
    1. Анна
    2. Кража интеллектуальной собственности
    3. Кража интеллектуальной собственности — как суды относятся к доказательной базе споров?
    • Эдуард
    • Как заблокировать сайт
    • Владимир, как заблокировать сайт, нарушающий мои права?
  • Станислав

    Использование авторских прав

    Здавствуйте. Обнародованное литературное произведение, состоящее из двух частей, имеющих самостоятельное значение, было создано двумя соавторами. При этом каждая из этих частей была создана одним из соавторов. Соавторы указанного произведения умерли с разницей в 10 лет.

    У первого соавтора наследники отсутствуют, у второго остался наследник, который принял наследство через месяц после смерти наследодателя.

    Через 75 лет после смерти первого из соавторов издательство осуществило распространение экземпляров первой части произведения без согласия обладателя исключительного права на данное произведение (наследника второго соавтора, умершего на 10 лет позже).

     Правомерно ли данное действие, если у издательства отсутствовали какие-либо права на указанное произведение в соответствии с волей соавторов, выраженной в письменной форме?

  • Авторские права на клип

    Имеет ли муз.группа (которой я снимал клип 5 лет назад, в 2012) право распоряжаться «удалить или оставить» муз. видео клип на моем видео хостинге, (я был режиссером и оператором), в видео хостинге есть точная дата когда был выложен клип. При том есть фактор, что группа распадалась и была официально не зарегистрированной, но позже они официально зарегистрировали ее уже в 2015/2016

    Имеет ли группа какие то права на то что было создано еще до ее официального статуса? Или к данным, созданным мною произведениям они не имеют никаких прав?

  • авторские права несовершеннолетних

    Здравствуйте! Можно ли издавать книгу ребёнку в 15 лет? Если нет, то можно ли заключить договор с издательством родителю, а как автора, оставить ребёнка? Заранее большое спасибо! 

  • использование чужой музыки в кинотеатре

    работаю в кинотеатре. Если я сам лично сделал часовой сет (микс) из ремиксов взятых с сайта pdj.com и кручу этот микс на фоне в кинотеатре, могут ли меня привлечь за авторские права ?

  • авторская программа образования

    Здравствуйте. Могу ли я как-то запретить использование другими людьми,без моего ведома, в учебном процессе — написанной мною программы дополнительного образования? Спасибо, жду ответа 

  • видео со ссылкой на источник

  • Вопросы об авторском праве — Право на vc.ru

    {«id»:191861,»gtm»:null}

    Авторское право – доступная возможность защиты нематериальных активов для компании.

    С целью того, чтобы популяризировать защиту авторских прав и узнать специфику защиты, мы провели интервью с практикующим юристом в сфере интеллектуальной деятельности и по совместительству руководителем юридической компании “Красовский & Альянс” Владимиром Красовским, который ответит нам на интересующие и наболевшие вопросы авторов курсов, владельцев онлайн школ.

    Почему вы выбрали сферу интеллектуального права?

    Ко мне обратился автор и я решил взяться за его дело и подробнее разобраться в интеллектуальном праве. Спор мы выиграли и я понял, что интеллектуальное право работает. Ведь на создание проектов авторы затрачивают много сил и времени, и самое последнее, что они хотят делать после доработки продуктов – отстаивать свои права, потому что другие люди не могут создать что-то свое.

    Кроме авторов, не стоит забывать и о коммерческих организациях, которые также сталкиваются с проблемами копирования товарных знаков (логотипов), наименований, да и продукции в целом.

    Когда погружаешься в проблему компании, начинаешь понимать, какие ресурсы были привлечены для создания дизайна, например солнцезащитных очков или светильников.

    И конечно, задача юриста пресечь правонарушение в рамках правового поля.

    Ведь цель интеллектуального права – создавать что-то новое и отличное от других объектов, а не слепо копировать проекты и получать прибыль.

    Насколько развита защита авторского права?

    Авторское право по сравнению с другими направлениями охраны интеллектуальной собственности наименее медленно развивающееся. Ко мне часто приходят потенциальные клиенты без особого понимания о том, что они могут сделать, чтобы защитить или уже спасти свой продукт и права на него.

    Авторы затрачивают много сил на создание и продвижение своих проектов. Украсть продукт — это точно также, как украсть телефон или машину. Нематериальные права это тоже право собственности на вещи. Единственное, что отличает кражу телефона от кражи интеллектуальной собственности – ответственность за правонарушение и способ доказывания.

    И помимо уголовной ответственности, есть и гражданско-правовая и административная ответственность. Однако стоит упомянуть, что на нашей практике были случаи, когда с нарушителей взыскали убытки, которые нарушитель не мог уплатить. И как следствие — банкротство нарушителя.

    Если автор принимает решение защитить свои объекты авторского права, то мы рассматриваем все возможные способы и успешно применяем их на практике.

    В любом случае автор должен понимать, что существуют способы защиты нарушенных прав как в суде так и досудебно. И эти инструменты позволяют достигнуть нужного для автора результата.

    Сегодня судебная практика начинает постепенно становиться на защиту автора. Возможно, лет через 10-20 мы придем к тому, что люди будут осознавать ценность интеллектуального труда.

    Какие люди чаще всего обращаются за защитой авторских прав?

    На данный момент самые частые клиенты – онлайн-школы и блоггеры.

    Основная проблема: размещение учебных материалов на складчинах, а люди хотят убрать копии украденных материалов. Вторая проблема — плагиат.

    Авторы, которые пишут книги.

    Основная проблема: издательства не платят деньги писателям, часть книг может копироваться и переделываться в новые произведения.

    Блогеры, которые создают обучающие курсы

    Блогеры – группа клиентов, которые подвержены копированию, так как они являются публичными личностями, которым все стремятся подражать и получать их трафик подписчиков.

    Компании, стартапы, которые пишут коды, создают софт, а их разработки копируют

    Как клиент понимает, что настал момент обратиться за юридической помощью?

    На своей практике я понял, что клиенты приходят, когда проблемы с интеллектуальной собственностью становятся горячей темой, то есть когда факт правонарушения случился, а правообладатели и авторы не знают что делать.

    Редко, когда авторы приходят заранее для защиты авторских прав, чтобы предотвратить проблемы, с которыми сталкиваются 90% предпринимателей, связанных с интеллектуальной собственностью. Но их нельзя винить в этом, т.к. защита авторских прав — большой раздел в гражданском законодательстве и знать способы защиты могут в большинстве своем только юристы.

    Какой должен быть первый шаг для защиты прав?

    Считаю, что подготовленные материалы, прежде чем их публиковать, стоит депонировать. Почему депонирование и зачем это делать?

    Депонирование — это процесс организованного хранения. После депонирования автор получает свидетельство, которое успешно работает в российских судах в качестве доказательств.

    Процесс доказывания без депонирования занимает гораздо больше времени, и цена услуг по защите прав становится гораздо выше. Это связано с тем, что сам процесс доказывания нарушения авторских прав — длинная цепочка обстоятельств, которую надо собрать и изложить в суде. Путь без депонирования — это дорога из Москвы в Калининград через Владивосток.

    Свидетельства мы используем не только в качестве доказательств в судебном разбирательстве, но и как инструмент для удаления материалов со складчин, sharewood или авито.

    Что преследуют клиенты, когда хотят подать в суд на правонарушителей?

    Основная часть клиентов преследует цель получить компенсацию, то есть только деньги, но я считаю, что это не очень правильно.

    Во-первых, компенсации за нарушение прав на интеллектуальной собственность, а в частности на авторские права небольшие, в среднем 10-20 тысяч рублей.

    Во-вторых, думаю, что основной задачей должно быть прекращение дальнейшего копирования.

    Почему подают в суд? Основные причины — потеря прибыли и трафика клиентов.

    Если, преследовать цель именно очистки от пиратов, то конверсия продаж станет гораздо больше в дальнейшем.

    Основатель компании, в которой создавали дизайнерские очки, занимающие лидирующие позиции обратился к нам, когда понял, что плагиат китайцев и российского производителя нанесли удар по прибыли от продаж. Только с этого момента они начали искать способы защиты бизнеса.

    Есть ли инструменты, которые помогут защитить правообладателя со стороны специалиста?

    Объекты авторских прав — это либо рукописные проекты, либо созданные на компьютере. В любом из этих случаев необходимо проводить экспертизы для установления авторства. Это основной инструмент, с помощью которого можно показать, что оппоненты нарушили права.

    Могут ли обычные договоры доказать статус правообладателя или автора?

    Есть презумпция авторства, она распространяется только на физических лиц, но почему-то компании примеряют ее на себя. Они считают, что если дизайнер работает с ними по трудовому договору, то компания имеет права на все, что он создает. Это невозможно без заключения дополнительных приложений, либо прямого прописывания в условиях договора.

    Такое происходит, потому что у общества низкий уровень правовой грамотности в использовании договорного права.

    Издательство использует текст переводчика, но не платит за это ему деньги. Переводчик заключил договор с юридической компанией на представление его интересов в суде. Основное требование в иске было – взыскание компенсации за моральный вред, не запрет на использование перевода, невыплата компенсации за факт нарушения авторских прав.

    Нарушаем ли мы авторское право, размещая на сайтах электронные версии старых книг?

    А вопрос ведь, на самом деле, очень серьезный и интересный. Так как все большее и большее число сайтов создают у себя тематические разделы с электронными версиями книг. Тех же электронных библиотек с книгами электротехнической тематики существуют уже десятки. Не брезгуют размещением у себя электронных версий книг даже некоторые серьезные корпоративные сайты.

    Так нарушают ли владельцы сайтов авторские права авторов и издателей книг? Насколько это все чревато проблеммами с законом? Вот об этом статья Рогозина Михаила Николаевича, автора сайта «Малая энергетика» (очень, кстати неплохого сайта по возобновляемым источникам энергии, в основном по ветроустановкам).

    Можно ли размещать на сайтах старые книги, статьи и насколько они должны быть стары? Можно ли на сайте размещать фотографии, взятые с других сайтов или из книг? Можно ли помещать на сайте цитаты из других книг, статей?

    Я не буду дотошно следовать букве Закона. Эта статья не заменит чтения официального документа. Но обо всех моментах, имеющих интерес для читателя, я постараюсь упомянуть. Авторское право затрагивает и книги, и программы ЭВМ, и музыкальные произведения, и скульптуры… Всего не перечислишь.

    Авторское право не надо путать с правом авторства. Авторское право включает в себя право авторства, т.е. навсегда присваивает произведению имя автора.

    Понятно, что в авторское право входят имущественные права — возможность получать выгоду от своего произведения. Кроме того в понятие авторского права отдельным разделом входят смежные права.

    Смежные права касаются, например, воспроизведения песни по радио или показу спектакля, танца по телевизору…

    По окончании срока действия авторского права произведение поступает в общественное достояние. И любой желающий может опубликовать книгу, соблюдая право авторства, т.е. указывая имя автора или название издательства в случае сборника, энциклопедии. Весь вопрос в сроках окончания авторского права.

    Строго говоря, авторское право не заканчивается никогда. Право авторства сохраняется навсегда, но для краткости часто говорят именно так, подразумевая окончание имущественных прав, связанных с произведением.

    Закон об авторском праве №5351-1 был принят 9 июля 1993 года, он установил срок авторского права в 50 лет, а 28 июля 2004 года вступили в силу изменения №72-ФЗ и срок авторского права увеличился до 70 лет. Теперь с 1 января 2008 года вступил в действие Гражданский Кодекс, в который составной частью входят и авторские права.

    Срок действия авторского права установлен в 70 лет. Кроме тех случаев, когда для авторов 50 летний срок закончился к 1 января 1993 года. Для работников тыла или солдат Великой отечественной войны сроки увеличиваются на 4 года. ( В Законе есть еще статья о сроках для репрессированных, но я ее не буду касаться)

    Теперь можно посчитать. 1993 – 50 = 1943 год. Получилась отметка 1 января 1943 года. Закон устанавливает правило, что сроки отсчитываются от 1 января, следующим за днем смерти автора.

    Если смерть автора наступила в 1942 году, то считается, что он умер 1 января 1943 года, и прошло более 50 лет. Для пенсионеров или школьников, которые во время войны не работали, умерших ранее этого срока, авторское право закончилось.

    Для участников войны или трудящихся тыла эта дата будет 1 января 1942 года. Для юридических лиц 70 летний срок исчисляются от правомерного обнародования книги. Сейчас 16 мая 2008 года.

    Следовательно, на книги, выпущенные до 17 мая 1938 года, юридические лица потеряли свои авторские права.

    В книгу вложен труд автора и труд издательства. Чтобы понять, какой из сроков применять, надо знать содержание авторского договора между издательством и автором. Автор мог передать исключительные права издательству в бессрочное пользование. Т.е. он отказался от авторских прав полностью.

    Тогда сроки надо отсчитывать от обнародования книги, а дата смерти автора нас не интересует. Если же автор передал права только на издание конкретного тиража книги, или на конкретный срок (передал неисключительные права), то авторское имущественное право за автором сохраняется.

    И текст книги поступает в общественное достояние через 50/54(70/74) лет после смерти автора. Только текст. Оформление, форматирование являются авторской собственностью издательства. Рисунки чаще всего делает штатный оформитель, как служебную обязанность, поэтому рисунки, скорее всего, тоже принадлежат издательству.

    Срок воспроизведения этих элементов надо отсчитывать от опубликования книги.

    Итак, можно подвести итог. Авторское право в имущественной его части уже закончилось для:

    • авторов умерших до 1 января 1942 года, если они участники войны или работники тыла;
    • авторов, умерших до 1 января 1943 года, если они не были участниками войны или работниками тыла;
    • издательств, обнародовавших книгу 70 лет назад.

    После этих сроков для участников ВОВ надо добавлять 74 года после их смерти. Для неучастников срок будет 70 лет.

    По новому законодательству в пользу автора ужесточился порядок заключения авторского договора. Теперь авторский договор о передаче исключительных прав назван договором об отчуждении исключительных прав. Он теперь заключается бессрочно.

    А договор о неисключительных правах назван лицензионным соглашением и заключается с обязательным указанием срока. Эти договора должны быть заключены в письменной форме с обязательным указанием о вознаграждении автору.

    В устной форме договора можно передавать статьи в печатные издания.

    Добавился запрет на изменения в оригинале произведения. Нельзя что-то удалять или вставлять примечания…

    Добавилась статья о возмещении ущерба. Правообладатель может требовать вместо возмещения ущерба компенсацию в размере от 5 тысяч рублей до 5 миллионов или двойную цену незаконно использованных экземпляров, или двукратную стоимость возможного дохода от продажи своего права.

    Нужно отметить еще ряд существенных положений закона. По Закону автор обладает исключительным правом разрешать перевод на другой язык. Т.е. перевод без разрешения автора недопустим. Кстати, перевод тоже является объектом авторского права. Но факт наличия сделанного ранее перевода не препятствует другому переводчику получить разрешение у автора и сделать собственный перевод.

    Закон к счастью оговаривает случаи, когда ни разрешения, ни оплаты за произведение не требуется. Отрывки из произведения можно включать в целях цитирования, обзора, иллюстраций в объеме, оправданном целью цитирования с обязательным указанием имени автора и источника заимствования. Полный текст статьи Закона надо почитать самим, там сказано намного подробнее.

    Для полноты изложения надо упомянуть составителей сборников: энциклопедий, обзоров, словарей… Издателю составного произведения принадлежат исключительные права на использование таких изданий.

    Права на отдельные произведения, составляющее сборник могут оставаться у авторов, если это записано в авторском договоре, но воспроизводить сборник целиком или значительную его часть имеет право только составитель.

    Поэтому, например, проект википедии, который рекламируется как свободно цитируемый и распространяемый, скорее всего, можно копировать по отдельным статьям, поскольку добровольные участники, пишущие туда статьи, предупреждены об отказе от имущественных прав.

    Но есть ли в публичной лицензии пункт об отказе составителей от своего права исключительной собственности на сборник, каким является википедия, этого я не знаю. Официального перевода на русский язык публичной лицензии, под которой продвигается этот проект, не видел.

    В заключение нужно сказать об авторском праве в отношении иностранной литературы. СССР присоединилась к Женевской конвенции в 1973 году.

    Если не было двухсторонних договоров с какой-то страной до этой даты, то книги этих стран находились в общественном достоянии. С США у Советского Союза двухстороннего договора не было.

    Поэтому книги США до 1973 года выпуска можно использовать на территории России, как правопреемнице СССР, свободно. О других странах сведений у меня нет.

    P. S. Полезные ссылки от того-же М. Н. Рогозина на сайты с бесплатными электронными книгами: http://www.sciteclibrary.ru/rus/catalog/arts/ http://dsp-book.narod.ru/books.html http://lalls.narod.ru/Literatura/TOE_Teoret_osnovu_elektrotexniki.mht http://www.power.frikzona.org http://valvol.nightmail.ru/books.html

    Это дорого вам обойдется: отвечаем на 21 вопрос об авторском праве

    Не нашел автора и взял картинку из «Гугла». Репостнул свой тикток с чужой музыкой в «Инстаграм». Проиллюстрировал пост картинкой из «Мстителей».

    Если вы частное лицо и публикуете все это в личных аккаунтах, возможно, проблем и не будет. Но если вы SMM-менеджер или редактор корпоративного блога – жди беды.

    Специалист по авторскому праву, юрист частной практики Денис Воробьев рассказал, что светит вашей компании.

    Что мне будет за нарушение чужих авторских прав?

    Вы можете по-разному нарушить авторские права и получить разное наказание:

    • нарушить неимущественные права. Взяли чужую фотографию, изменили ее, разместили в интернете и не указали авторство – платите компенсацию морального вреда (чаще всего эта компенсация составляет 10–20 тыс. р.).
    • нарушить права на использование произведения. Переработали чужие произведения (сразу несколько) и выдали за свои – платите судебную компенсацию в размере до 5 млн р. Меньше 10 тыс. р. за 1 украденное произведение вам не вменят – потратиться придется серьезно.

    А что вообще такое авторское право?

    Авторское право – это несколько прав в одном, а именно:

    • исключительное право на произведение (аналог права собственности);
    • право называться автором и право на указание своего имени как автора;
    • право на неприкосновенность произведения;
    • право на обнародование произведения.

    Это основные права. Бывают еще дополнительные, которые возникают в зависимости от ситуации.

    Авторское право появляется, когда Вы создали что-либо своим творческим трудом – фото, музыку, картину, видео. Специальных способов получения этого права не существует.

    Однако условно можно приобрести часть исключительного авторского права у другого человека. Например, купить по лицензии фото, музыку или фильм и перепродавать их.

    Значит ли это, что мне не нужно размещать на странице в соцсетях пометки, что все мои посты защищены авторским правом?

    Право на произведение (фотографии, например) возникает автоматически с момента его создания.

    Пометки размещать необязательно, но их наличие, конечно, даст понять и напомнит всем, что вы и есть истинный автор, и ваши права охраняются законом. Формально они ни на что не влияют и не защищают вас сами по себе ни от самих социальных сетей, ни от пользователей – по умолчанию никто не может использовать то, что создали вы, без вашего согласия.

    Как доказать, что это произведение создал я?

    Подтвердить наличие авторских прав можно техническими и правовыми способами, а именно:

    • сохранить или зафиксировать исходник с отображением даты, времени, места его создания;
    • задепонировать (это аналог банковской ячейки в электронном виде с выдачей свидетельства);
    • зарегистрировать товарный знак и / или наименование места происхождения товара;
    • получить патент на изобретение и т.д.

    На территории каких стран действует авторское право?

    У каждой страны есть свои законодательные нюансы и тонкости. Тем не менее, по общему правилу всех стран, без согласия автора, даже если он просто не ответил на ваш запрос, использовать результаты его труда запрещено.

    Если я работал в компании дизайнером / фотографом / редактором / etc , авторские права на результаты моей работы принадлежат мне или работодателю?

    Автором всегда будете вы как создатель или творец работы. Но права по перепродаже могут принадлежать вашей компании или третьему лицу (заказчику, например).

    Все зависит от того, оформлена ли передача исключительных прав на изображение от вас к компании или от вас / компании – к заказчику. Вот почему, например, важно после фотосессий подписывать акт приема-передачи фотографий и прав на них.

    Чаще всего, конечно, ни компании, ни частные специалисты так не поступают.

    При каждой перепродаже произведений изобразительного искусства, рукописей литературных и музыкальных произведений вы как автор имеете право на процент дохода, если подписывали соответствующий договор – важно выяснять такие нюансы заранее.

    Можно ли редактировать чужие произведения, если я указываю авторство?

    Редактировать и использовать чужие произведения можно только с согласия автора (молчание или просто обнародование в интернете не считается согласием).

    Однако редактирование в формате карикатуры или в жанре пародии возможно без всякого согласия. Также легко можно редактировать и использовать фото из публичных мест, фото публичных людей и, например, произведений искусства, доступ к которым не ограничен лицензией изначально (например, картины И. Айвазовского «Девятый Вал»).

    Если я использую чужие картинки, но не зарабатываю на этом деньги, нарушаю ли я чьи-то права?

    Без цели получать прибыль использовать чужие произведение можно. Если вы укажете авторство, то нарушать права создателя не будете. Учтите, что это работает, только если ваша площадка ничего не продает. Само по себе использование таких картинок, например, в бизнес-аккаунте Instagram уже предполагает коммерческую деятельность.

    Требование автора об удалении его работы в любом случае будет правомерно.

    Если статья размещена на сайте или странице компании в соцсетях, но ничего не продает, ее все равно можно считать коммерческой и накладывать ограничения?

    Если компания ведет полезное бренд-медиа и не промоутирует свои или чужие продукты / услуги, то, думаю, ограничения не могут накладываться.

    Претензии у авторов появляются, когда на их труде (произведениях) кто-то начинает зарабатывать, поэтому законом и предусмотрены штрафные санкции, в том числе в размере, кратном количеству незаконно проданного товара.

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *